TIÊU VI
Điều VI của Đạo luật Quyền Công dân năm 1964, đã được sửa đổi, quy định rằng không một cá nhân nào tại Hoa Kỳ được phép bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối hưởng các lợi ích, hoặc bị phân biệt đối xử dưới bất kỳ hình thức nào trong bất kỳ chương trình hay hoạt động nào của cơ quan nhận hỗ trợ tài chính liên bang, chỉ vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia.
WAMPO cam kết tuân thủ Chương VI của Đạo luật Quyền Công dân năm 1964 và tất cả các luật và quy định liên quan. WAMPO đảm bảo rằng không ai được loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối hưởng lợi ích hoặc bị phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tuổi tác hoặc khuyết tật trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào do WAMPO quản lý. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email wampo@wampo.org.
Quy trình tham gia của công chúng của WAMPO đáp ứng các yêu cầu về tham gia của công chúng của Wichita Transit đối với Chương trình Dự án của họ.
THÔNG BÁO CHO CÔNG CHÚNG
Tổ chức Quy hoạch Đô thị Khu vực Wichita (WAMPO) xin thông báo công khai rằng chính sách của cơ quan này là đảm bảo tuân thủ đầy đủ Điều VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964, Đạo luật Phục hồi Dân quyền năm 1987 và các đạo luật, quy định liên quan trong tất cả các chương trình và hoạt động.
Điều VI quy định rằng không một người nào ở Hoa Kỳ bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối hưởng lợi ích hoặc bị phân biệt đối xử dưới bất kỳ hình thức nào trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào thuộc quyền kiểm soát của WAMPO, vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia. Yêu cầu hỗ trợ đặc biệt và/hoặc hỗ trợ ngôn ngữ cần được gửi đến wampo@wampo.org hoặc gọi điện đến số 316.779.1313 ít nhất 48 giờ trước đó.
Bất kỳ người nào tin rằng họ đã bị thiệt hại do hành vi phân biệt đối xử bất hợp pháp theo Điều VI đều có quyền nộp đơn khiếu nại chính thức với WAMPO. Bất kỳ khiếu nại nào như vậy phải được lập thành văn bản và nộp cho Điều phối viên Điều VI của WAMPO trong vòng một trăm tám mươi (180) ngày kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc.
Để biết thêm thông tin hoặc để nhận Mẫu đơn khiếu nại phân biệt đối xử theo Điều VI, vui lòng gửi email đến wampo@wampo.org hoặc gọi điện đến số 316.779.1313.
Sus derechos bajo el Título VI
WAMPO opera en cumplimiento del Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964 y todas las normas y reglamentos relacionados en todos sus programas y actividades. Para obtener más información o para obtener un formulario de denuncia por discriminación del Título VI, por favor contáctenos por correo electrónico en wampo@wampo.org o por teléfono al 316.779.1313.
Quyền lợi của quý vị theo Khoản VI
WAMPO tuân thủ tuyệt đối Khoản VI của Đạo luật Quyền dân sự 1964 và các quy định và quy chế có liên quan trong tất cả các chương trình và hoạt động. Để biết thêm thông tin, lòng liên hệ với chúng tôi qua email tại wampo@wampo.org hoặc qua điện thoại số 316.779.1313.
Sổ tay chương trình WAMPO Tiêu đề VI
Mục đích của Sổ tay Chương trình Điều VI của WAMPO là để đảm bảo rằng không một người nào, vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia, bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối các lợi ích hoặc bị phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào thuộc quyền kiểm soát của WAMPO. WAMPO cam kết đảm bảo rằng các cá nhân trong khu vực quy hoạch đô thị đều nhận thức được các điều khoản của Điều VI và các trách nhiệm liên quan đến Điều VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964.
Sổ tay Chương trình Title VI của WAMPO được cập nhật theo Thông tư FTA 4702.1B, Yêu cầu và Hướng dẫn Title VI dành cho các đơn vị nhận tài trợ từ Cơ quan Quản lý Vận tải Liên bang, yêu cầu cập nhật ba năm một lần. Sổ tay Chương trình Title VI của WAMPO đã được Cơ quan Chính sách Vận tải (TPB) của WAMPO phê duyệt vào ngày 9 tháng 12 năm 2025.
Tài liệu bổ sung về Tiêu đề VI
Nhấp vào văn bản được gạch chân để xem tài liệu.
Mẫu đơn khiếu nại phân biệt đối xử
Hướng dẫn dành cho cư dân
Quyền của bạn theo Điều VI (Tài liệu giới thiệu)
Để biết thông tin về việc nhận thông tin bằng ngôn ngữ hoặc định dạng khác, hoặc để yêu cầu hỗ trợ, vui lòng liên hệ wampo@wampo.org hoặc gọi số 316.779.1313.
Kế hoạch dành cho người có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP)
Những cá nhân không sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính và có khả năng đọc, nói, viết hoặc hiểu tiếng Anh hạn chế có thể được coi là người có trình độ tiếng Anh hạn chế, hay “LEP”. Những cá nhân này được hưởng quyền hỗ trợ ngôn ngữ theo Điều VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964, bao gồm các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử dựa trên nguồn gốc quốc gia. Kế hoạch dành cho người có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP) của WAMPO hướng dẫn WAMPO cung cấp quyền tiếp cận có ý nghĩa đối với quy trình lập kế hoạch giao thông cho những người có khả năng giao tiếp tiếng Anh hạn chế. Kế hoạch này bao gồm phân tích số lượng cá nhân LEP trong khu vực, mức độ tham gia của các cá nhân LEP vào các quy trình của WAMPO, các nguồn lực mà WAMPO sử dụng để cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ và xác định sự kết hợp phù hợp các dịch vụ LEP mà WAMPO có thể cung cấp để đảm bảo quyền tiếp cận quy trình lập kế hoạch giao thông.
Kế hoạch LEP của WAMPO đã được Cơ quan Chính sách Giao thông (TPB) của WAMPO phê duyệt vào ngày 9 tháng 12 năm 2025.